# Translation file for Gephi.
# Copyright (C) 2011 Gephi contributors.
# This file is distributed under the same license as the Gephi package.
# 
# Translators:
# Zbyněk Schwarz <zbynek.schwarz@gmail.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gephi\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/gephi/gephi/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-05 14:52+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-26 18:22+0000\n"
"Last-Translator: Zbyněk Schwarz <zbynek.schwarz@gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/gephi/language/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: cs\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"

msgid "CTL_LanguageAction"
msgstr "Jazyk"

msgid "ChangeLang.Confirm.message"
msgstr "Jazyk bude změněn. Chcete restartovat Gephi?"

msgid "ChangeLang.Confirm.message.mac"
msgstr "Jazyk bude změněn. Chcete Gephi ukončit? Poté prosím Gephi restartujte."

msgid "ChangeLang.Confirm.title"
msgstr "Jazyk"

msgid "ChangeLang.Error.message"
msgstr "Jazyk nemohl být změněn. Ujistěte se prosím, že máte oprávnění ke změně souborů.\nPokud problém přetrvá, můžete jazyk změnit ručně úpravou souboru {gephi installation}/etc/gephi.conf."
